はてなダイアリーへの要望

要望というか提案というか。既に考慮された上で現状のシステムになってる可能性大なんですが。
見出し行の「*t*」で表示される時間は、その日の日付をベースに(深夜3時だったら「3:00」ではなく「27:00」)した方が良いのではないでしょうか。そうでもないでしょうか。
現状だと、ある人の4月6日の日記に「3:00」と表示されてたとして、それが4月6日の3:00なのか、4月7日の3:00なのか、その人の「日付の変わる時間」を知らない人には区別がつかないかと。
ただこの提案を採用した場合、「日付の変わる時間」をマイナスに設定していると「-1:03(前日の22:57)」といった非常に分かりづらい表示になってしまうという欠点も見過ごせませんが。